北京赛车哪里找| 北京赛车pk10软件下载| 广联达股票| 北京赛车走势技巧| 创业板股票怎么买| 跌停的股票可以卖吗| 靖远煤电股票| 加加食品股票| 洪城水业股票| 北京赛车女郎| 北京赛车微信群| 交通银行股票| 股票操盘手回忆录| 交银先锋股票| 中金岭南股票| 股票投资咨询| 新农开发股票| 股票中国银行| 北京赛车pk10人工计划| 消费类股票龙头| 预测股票| 金风科技股票| 涪陵榨菜股票| 交银先锋股票| 航天科技股票| 股票资讯网| 宜华木业股票| 新乡化纤股票| 恒生电子股票| 东方金钰股票| 奇虎股票| 大华股份股票| 金谷源股票| 水电股票| 瑞贝卡股票| 复牌股票一览表| 江苏舜天股票| 曙光股份股票| 最新上市股票| 002458股票| 华新水泥股票| 和而泰股票| 最新股票行情| 股票咨询网| 全柴动力股票| 国创高新股票| 宇顺电子股票| 金螳螂股票| 股票集合竞价| 群兴玩具股票| 国海证券股票| 长青集团股票| 华昌达股票| 中色股份股票| 古越龙山股票| 紫光股份股票| 西部材料股票| 北京赛车计划计划| 股票软件加盟| qq股票| 股票曲线图| 北京赛车破解| 股票中国银行| 百大集团股票| 北新路桥股票| 网易股票代码| 乐普医疗股票| 恒瑞医药股票| 股票交易佣金| 建研集团股票| 北京赛车计划网页版| 吉利 股票| 精工钢构股票| 新手怎么买股票| 北京赛车和值| 北京赛车挂机软件| 国统股份股票| 汉缆股份股票| 江粉磁材股票| 中国联通股票分析| 炒股票入门| 东港股份股票| 买什么股票好| 海富通股票基金| 凤凰传媒股票| 股票停牌| 红黄蓝股票| 竞彩足球计算| 新国都股票| 紫金矿业股票行情| 002077股票| 跌破净资产的股票| 广东明珠股票| 北京赛车开奖结果| 星湖科技股票| 搜股票| 创业板股票代码| 北京赛车pk10开奖| 惠博普股票| 英唐智控股票| 东方国信股票| 苏宁股票| 北京赛车红包群| 豫园商城股票| 国电电力股票| 股票k线图| 股票复牌| 梦洁家纺股票| 内蒙华电股票| 竞彩足球吧| 如何买创业板股票| 股票培训| 欧洲城北京赛车| 国统股份股票| 东方日升股票| 伟星新材股票| 招商银行股票行情| 普利特股票| 首次公开发行股票并上市管理办法| 华策影视股票| 明牌珠宝股票| 海陆重工股票| 新疆城建股票| 股票讲座| 股票计算| 北京赛车计划微信群| 金杯电工股票| 苏宁股票| 如何选择股票| 达华智能股票| 华兰生物股票| 股票停牌最长时间| 银广夏股票| 宇通客车股票| 股票公司| 北京赛车pk| 阿里巴巴股票市值| 宝钢股票| 股票交易网| 人人乐股票| 云内动力股票| 斯米克股票| 顺络电子股票| 海源机械股票| 雅戈尔股票| 军工股票| 华茂股份股票| 伟星股份股票| 申万宏源股票| 乐山电力股票| 股票投资咨询| 刚泰控股股票| 莱美药业股票| 苏泊尔股票| 华电国际股票| 北京赛车女| 北京赛车联盟| 601818股票| 山鹰纸业股票| 北京赛车玩法技巧| 晨光生物股票| 杭齿前进股票| 北京赛车统计| 中国股票总市值| 豫能控股股票| 最稳北京赛车计划群| 丰乐种业股票| 豫金刚石股票| 中国铝业股票行情| pk10北京赛车| 新东方股票| 省广股份股票| 修正药业股票| 华夏盛世股票| 买股票手续费| 深康佳股票| 中国股票市场| 博威合金股票| 000520股票| 沪深300哪些股票| 融资融券标的股票| 北京赛车滚雪球| 360足球竞彩| 北京赛车pk10软件| 北斗星通股票| 首创股份股票| 银河磁体股票| 股票停牌是什么意思| 湘鄂情股票| 金洲管道股票| 北京赛车pk10开奖时间| 北京赛车直播网| 北京雅湾赛车学校| 现在买什么股票好| 大商股份股票| 竞彩足球合买| 股票年线| 中国股票投资网| 股票趋势图| 股票导航| 北京赛车机器| 世纪星源股票| 中水渔业股票| 股票模拟软件| 601766股票| 600066股票| 新能源汽车 股票| 东软载波股票| 物产中大股票| 尚荣医疗股票| 海峡股份股票| 天茂集团股票| 獐子岛股票| 北京赛车信誉老群| 九龙山股票| 消费类股票| 股票入门书籍| 万科股票分析| 涪陵榨菜股票| 2元股票| 北京赛车是| 东方股票| 互联网金融龙头股票| 国美电器股票| 金钼股份股票| 股票500058| 北京赛车机器人软件| 东方股票| 太阳电缆股票| 北京赛车开奖走势图| 大华股份股票| 北京赛车5码公式| 澳门北京赛车| 价格最低的股票| 股票分析系统| 中色股份股票| 鼎汉技术股票| 股票中签| 股票贝塔系数| 白银股票| 全柴动力股票| 海南瑞泽股票| 大连重工股票| 汉商集团股票| 免费股票软件下载| 涨幅最大的股票| 北京赛车pk计划| 北京赛车开奖视频直播| 大冷股份股票| 中国石油股票| 吉利 股票| 道明光学股票| 远光软件股票| 易华录股票| 股票专家| 竞彩足球软件| 海峡股份股票| 竞彩足球盘口汇总| 红太阳股票| 股票印花税是多少| 黄河旋风股票| 猪肉股票| 手机股票软件下载| 大富科技股票|

2019-05-22 17:03 来源:网易新闻

  

  

『居』『民』『可』『在』APP『上』『投』『票』『表』『决』『物』『业』『费』『、』『停』『车』『费』『收』『取』『等』『本』『报』『讯』 4『月』10『日』『晚』『上』『快』9『点』『钟』『,』『杭』『州』『武』『林』『派』『出』『所』『的』2『名』90『后』『民』『警』『意』『外』『“』『捡』『到』『”』『了』『一』『名』『五』『岁』『萌』『娃』『。』

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 
责编:

经典剧翻拍拿老演员翻新 致敬经典也需要角色合适

张赫

2019-05-2207:24  来源:新京报
 
原标题:经典剧翻拍拿老演员翻新,观众怎么看

  叶童多年后成了新版《新白娘子传奇》里的许仙母亲。

  曾在83版《射雕》中饰演杨康的苗侨伟,在新版中饰演黄药师。

  于朦胧、鞠婧祎等人主演的电视剧《新白娘子传奇》(下文简称《新白》)对92版《新白》改编较大引发很多争议,但老版“许仙”叶童、“小青”陈美琪时隔27年重回《新白》客串,却戳中一代人的青春记忆。

  如今,邀请老版主演友情客串,在翻拍剧中不少见。新版《倚天屠龙记》便邀请到94版周芷若的扮演者周海媚饰演灭绝师太。为何翻拍剧热衷于邀请经典角色的扮演者“穿越”?观众又能否接受经典角色的客串?

  原因

  通过演员实现经典传承

  翻拍剧往往与经典版本之间,相距十几到二十年,在《新白娘子传奇》的制片人刘桂梅看来,经典版主演“穿越”回新版,是新作传承旧作的方式之一,“翻拍的作品可能和原作有比较大的变化。但如果邀请他们(老版主演)出演这版《新白》,不单能够表达主创对这个故事的敬意,更是从演员和角色上实现了传承。”

  而新人演员有机会与老戏骨对同一角色进行探讨,同样成就了经典与翻拍间的表演传承。刘桂梅坦言,在《新白》的拍摄过程中,叶童和陈美琪不吝分享拍摄经验及对人物的理解,“两位老师与戏中的年轻演员有不少对手戏,对这版《新白娘子传奇》中的年轻演员有不小的鼓励,也让他们有很大收获。”

  在剧评人李楠看来,“虽然新版与经典版的角色塑造和角色需求有差距,老戏骨的加盟也会让年轻演员压力倍增,但这同样会成为他们打磨角色的动力,同时为他们提供了请教前辈的机会。”

  老版主演吸引新老观众

  在《新白》中,92版主演叶童、陈美琪引发诸多观众“回忆杀”,让这部时隔27年的翻拍剧直接有了话题度。在《天乩之白蛇传说》中,赵雅芝特别出演了骊山圣母一角。虽然该剧对《白蛇传》改编过大,但“白娘子回归”却提前引爆热度。

  除了传承经典,通过经典版演员吸引老观众,同样是翻拍剧获得市场热度的捷径。曾参与古装剧发行的小路(化名)表示,如今翻拍剧的受众更多是90后年轻人,因此无论是剧情改编,还是选角、人设,都更符合年轻人的人生观、价值观,“但年轻人毕竟对原作或经典版没有太多感情,所以在宣传上,中老年观众同样是我们最重要的受众群体。如何能够让他们关注颠覆性的年轻态翻拍?邀请他们熟悉的演员,引发情怀杀,即便最终的热度和口碑还是要看作品质量,但起码降低了老观众观看的门槛,最大范围覆盖了受众群。”

  趋势

  致敬经典也需要角色合适

  是否所有翻拍剧都适合邀请经典角色“穿越”?根据观众调查数据,76.24%的观众最看重在新版中演员饰演的角色和过去的角色是否有互动;48.51%的观众则看重经典版演员在新版中的角色是否合适。

  曾在《新白娘子传奇》中饰演许仙的叶童,此次在新版中便饰演许仙的母亲。这是新版中为之全新创作的角色。刘桂梅坦言,在这一版《新白娘子传奇》中,主要角色的年龄设定都较为青涩。增加了许母这一角色,不仅丰富了许仙的家世背景,且叶童曾在92版中扮演许仙和许仕林的角色,对于许母,她一定会有独特的理解和诠释。而叶童也在两部剧中实现了一人饰演了“许家三代”。

  演员在接洽剧本时,同样首要考虑角色的合适程度。例如在新版《倚天屠龙记》中,从周芷若摇身一变为灭绝师太的周海媚,也曾在新京报专访中坦言,25年前饰演周芷若时并不太考虑“师傅”的心态,而这次相当于站在两个角色(灭绝和周芷若)的角度诠释灭绝师太,她更好地理解了这个角色不应当是冷酷无情,而是一心想让峨眉发扬光大、爱护徒弟的师傅。

  李楠坦言,致敬经典不能只依靠演员“刷脸”带来回忆杀,而应更多考量如何为演员安排合适其当下的角色,且该角色又能否成为两版间传承的桥梁,老版演员通常年龄比较大了,如果只是把经典版演员当做噱头,随便安排角色,观众不仅会跳戏,而且对经典作品也是一种误读。因此邀请哪位老版演员,剧中又是否有合适他以及他过去角色的新人物,这是翻拍剧主打情怀前必须要考虑到的。

(责编:宋心蕊、赵光霞)

推荐阅读

“2018新闻传播学院院长论坛”举行
  “2018新闻传播学院院长论坛”11月10日在厦门大学举行。人民日报社副总编辑卢新宁,福建省委常委、宣传部部长、秘书长梁建勇,厦门大学党委书记张彦,教育部高等教育司司长吴岩等与会并致辞。
【详细】“2018新闻传播学院院长论坛”举行   “2018新闻传播学院院长论坛”11月10日在厦门大学举行。人民日报社副总编辑卢新宁,福建省委常委、宣传部部长、秘书长梁建勇,厦门大学党委书记张彦,教育部高等教育司司长吴岩等与会并致辞。 【详细】

第五届世界互联网大会
  由国家互联网信息办公室和浙江省人民政府共同主办的第五届世界互联网大会于11月7日至9日在乌镇召开。本届大会以“创造互信共治的数字世界——携手共建网络空间命运共同体”为主题。
【详细】第五届世界互联网大会   由国家互联网信息办公室和浙江省人民政府共同主办的第五届世界互联网大会于11月7日至9日在乌镇召开。本届大会以“创造互信共治的数字世界——携手共建网络空间命运共同体”为主题。 【详细】

股票指令 多喜爱股票 股票止损位 股票换手率48%什么意思 股票几点收盘
华西证券股票 上市公司破产股票怎么办 黄金股票有哪些 步步高股票 英唐智控股票
秒速飞艇 7码技巧+实力导师9166919 快速赛车冠亚和值人工计划+实力导师9166919 秒速赛车怎么看龙虎+实力导师9166919 pk10直播网站+实力导师9166919 幸运飞艇是中国彩票吗?+实力导师9166919
秒速赛车能作假吗+实力导师9166919 pk10福彩高频彩助手+实力导师9166919 快速赛车计划软件ios手机版+实力导师9166919 pk10冠军大小计划+实力导师9166919 快速赛车追热技巧+实力导师9166919
秒速飞艇高返水+实力导师9166919 时时彩和pk10概率比较+实力导师9166919 助赢秒速赛车计划+实力导师9166919 快速赛车算账+实力导师9166919 快速赛车助手+实力导师9166919
快速赛车稳定客源+实力导师9166919 快速赛车采集+实力导师9166919 热彩彩票官方网站+实力导师9166919 北京pk10追号软件+实力导师9166919 秒速赛车流水的返点+实力导师9166919